Shortname needs to be 8 characters or less

The owner of the file or account using ARD admin needs to be 8 characters or less.  For example, "buildingtech" as a short name will NOT work while "bldgtech" will work fine.

Apple KB #304133